カートやポップアップのデザインや文言は変更できますか？

恐れ入りますが全サイト共通であるため、できません。

カートやポップアップの文言は、海外ユーザーに伝わりやすい文言やデザインを検証しながら制作しており、全サイト共通で日々改善しております。そのため個別の変更は受けかねますのでご了承ください。